Lengua Hebrea/ LASHÓN IVRIT
LASHON IBRIT/Lengua Hebrea
Hno. Ce Chávez/Matityahu
Hasta finales del siglo XlX nadie hablaba hebreo como idioma natal. Mas aun, en cuanto lengua hablada había sido remplazada por el arameo (excepto con fines litúrgicos) en los tiempos bíblicos tardíos. Por supuesto, continuaba siendo el principal lenguaje escrito del judaísmo. Los eruditos judíos que se reunían en Jerusalem comprobaban que podían hablar unos con otros, aunque la diferencia de pronunciación de los ashkenazíes y los sefarditas dificultaban la comprensión. El estado sionista podría haber hablado fácilmente el alemán o el yiddish, y ambos idiomas habrían acarreado resultados desastrosos. ELIEZER BEN YEHUDA (1858-1922), que fue a palestina en 1881, posibilito la adopción del hebreo gracias a su vigorosa campaña. Cuando El y su esposa, nacida con el nombre de Deborah Jonás, llegaron a Jaffa, Yehuda insistió en que en adelante hablasen entre ellos solo en hebreo. Fue el primer hogar de habla hebrea en el país (mas aun en el mundo ), y Ben Zion, primer hijon de Ben Yehuda, fue el primer niño de habla hebrea desde la antigüedad. El hebreo tuvo éxito como lengua moderna,allí donde muchos otros renacimientos idiomáticos,por ejemplo, el irlandés, fracasaron, en pasrte
porque el judaísmo, al utilizar el hebreo, había abordado siempre los temas practicos con infinitos detalles. Por supuesto, su fuerza principal tenia como idioma de la oración, pero era también un idioma de la conducta. En cuanto la gente se obligaba a hablarlo, descubria que satisfacía con notable rapidez las necesidades de la vida cotidiana y pronto mostraba una capacidad dinámica de crecimiento. Su desarrollo como idioma oficial del gobierno se vio facilitado inmensamente por la decision británica (1919)de concederle bajo su mandato la misma categoría que al ingles y al árabe. Las pretenciones rivales del alemán fueron destruidas por Hitler, y las del yiddish, hablado por mas de diez millones a fines de la década de 1930, por la inmigración masiva de judíos sefarditas provenientes de los países árabes después de 1945. El hebreo fue eficaz por que el nuevo ejercito lo hablo. El ejercito funciono porque hablaba HEBREO.
ALEF BET (alfabeto Hebreo)
- Consta de 22 consonantes, de las cuales 5 letras cambian su forma al escribirse al final de la palabra.
- La lashon ibrit (lengua hebrea) se escribe y se lee de derecha a izquierda.
- Aún cuando dijimos que el hebreo se escribe de derecha a izquierda, cada letra debe delinearse de izquierda a derecha por la parte superior
- Al final de la línea no está permitido cortar las palabras.
- Cuando queda espacio libre se ensanchan las letras
- Cada letra tiene un valor numérico.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El hebreo es una lengua semítica de la familia afroasiática hablada por cinco millones de personas en Israel (95%) y por otros dos o tres millones en comunidades judías repartidas por el mundo, lo que da un total aproximado de ocho millones de hablantes. El hebreo es, junto con el árabe, una de las dos lenguas oficiales del país y es hablada por la mayoría de su población.
Hablado en Israel
Minorías en Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Chile, Estados Unidos, Francia, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, Perú, Reino Unido, Rusia, Uruguay y Colombia
(http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_hebreo)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El Idioma Hebreo fue empleado para escribir todos los libros del TANAK (el mal llamado Antiguo Testamento) salvo algunas breves porciones del libro de Esdras y Daniel y un versículo de Jeremías/Yirmiyahu. Sin embargo el Pueblo de israel no llamaba "hebreo" a su idioma sino "idioma de canaán" (Yeshayahu/Isaías 19:18) o "idioma de Yahudá/Judá (Nehemyah/Nehemías 13:24; Yeshayahu/Isaías 36:11).
En el Beit Hadashá/Pacto Renovado (mal llamado Nuevo Testamento) el término "hebreo" se emplea para designar tanto el aramaeo como el hebreo, mas tarde los rabinos prefirieron llamarlo "la lengua sagrada", siendo además el idioma "litúrgico" en los tiempos de Mashíaj Yeshúa, aún cuando el Arameo fué el idioma popular y cotidiano, siempre se guardó para el estudio de DAVAR ELOHEINU el Hebreo como idioma fuente del conocimiento de la voluntad de EL ETERNO B'S para con Israel, en hebreo se manifesto Mashíaj Yeshúa por medio de una voz del cielo a Shaulo de Tarso (Pablo) Maasé ha Shlijím/Hechos de los Apóstoles 26:14 y en Hebreo el mismo Shaulo/Pablo expone su caso ante la asamblea (Maasé ha Shlijím/Hchos de los Apóstoles 21:40 y 22:2).
Como ya mencionamos, el Hebreo se escribe de derecha a izquierda y la estructura de sus freses es muy sencilla, carente de vocales escritas, se leía solo por aquellos que eran verdaderos estudiosos de LA TORÁH quienes conocían las palabras escritas aun cuando no había vocales expresadas gráficamente, no fué sino hasta aprox. el año 800 de esta era que los sabios masoretas diseñaron y establecieron los signos gráficos que indican los sonidos vocales en el texto.
El Hebreo mas depurado se produjo durante la época de la monarquía y se encuentra en los libros de Melajim/Reyes, Shmuel/Samuel y Shoftim/Jueces, encontramos también una Pureza clásica del Hebreo en los libros de Amós, Yeshayahu/Isaías y Mijyah/Miqueas, ya desde antes de la primer venida de Mashíaj/Mesías Yeshúa el hebreo había sido substituido por el arameo como la lengua popular, pero continúa hasta nuestros días como el idioma de la TORÁH y la verdadera instrucción para los hombres.
En lengua Hebrea fue dada la revelación al pueblo de Israel durante su éxodo de la esclavitud hacia la libertad.
En Hebreo fueron dados los llamados "diez mandamientos" (Shemot/Exodo 20)
En Hebreo fue revelado el Nombre Apartado del TODOPODEROSO. (Shemot/Exodo 3:13-15)
Con la masificación del "Evangelio" se produjo también la asimilación en las enseñanzas mesiánicas de signos y conceptos teológicos de origen pagano, pero predominantemente Helénicos trastocándolo todo, haciendo de entrada a un lado los conceptos Israelitas básicos así como el idioma Hebreo, enseñando en griego como siendo la verdadera lengua sagrada, llegando a asegurar en su ignorancia muchos aún hoy en día que en éste idioma se predicó el Evangelio tanto por el mismo Mashíaj Yeshúa como por sus discípulos y Apóstoles, trayendo el consabido error en cuanto al pleno conocimiento de la verdad al sacar de su contexto las enseñanzas de Rabenu Yeshúa Nitzaret, Yeshúa HaMashíaj, que no hacia sino confirmar cada palabra escrita y anunciada en la TORÁH, los Neviim/Profetas y en los Ketuvim/Escritos.
Sin embargo el plan de EL ETERNO B'S sigue tan vigente como desde el Inicio y el mismo ETERNO Y PODEROSO B'S por medio de Tzefanyah/Sofonías 3:9 nos advierte como llegarían los días en que será devuelta la "pureza de labios" a las naciones (los NO judíos) PARA QUE "INVOQUEN SU NOMBRE"!! , y creemos firmemente que esos días YA LLEGARON! Israel está de regreso en casa y el hebreo es su lengua oficial, los "descubrimientos" arqueológicos mas recientes están confirmando algo que como pueblo nunca hemos ignorado; el Hebreo es la Lengua Santa y aún cuando la palabra debe llegar a toda lengua y nación, es en Hebreo que se accede a la verdad escritural.
Estudiar Hebreo no sustituye, ni condiciona acceder a la revelación espiritual de EL ETERNO Y PODEROSOS B'S, sin embargo si puede asegurar un rompimiento con los siglos y los ciclos de perdición y tinieblas espirituales en los que muchos han caido.
Al estudiar Hebreo se tiene acceso directo -sin interpretes, ni interpretaciones- a la voluntad Bendita de nuestro PADRE CELESTIAL.
DAVAR ELOHEINU YAKUM L'OLAM!!
La palabra de Nuestro D-is permanece para siempre!!
Baruj HaShem.
Hno. Ce Chávez/Matityahu
Hasta finales del siglo XlX nadie hablaba hebreo como idioma natal. Mas aun, en cuanto lengua hablada había sido remplazada por el arameo (excepto con fines litúrgicos) en los tiempos bíblicos tardíos. Por supuesto, continuaba siendo el principal lenguaje escrito del judaísmo. Los eruditos judíos que se reunían en Jerusalem comprobaban que podían hablar unos con otros, aunque la diferencia de pronunciación de los ashkenazíes y los sefarditas dificultaban la comprensión. El estado sionista podría haber hablado fácilmente el alemán o el yiddish, y ambos idiomas habrían acarreado resultados desastrosos. ELIEZER BEN YEHUDA (1858-1922), que fue a palestina en 1881, posibilito la adopción del hebreo gracias a su vigorosa campaña. Cuando El y su esposa, nacida con el nombre de Deborah Jonás, llegaron a Jaffa, Yehuda insistió en que en adelante hablasen entre ellos solo en hebreo. Fue el primer hogar de habla hebrea en el país (mas aun en el mundo ), y Ben Zion, primer hijon de Ben Yehuda, fue el primer niño de habla hebrea desde la antigüedad. El hebreo tuvo éxito como lengua moderna,allí donde muchos otros renacimientos idiomáticos,por ejemplo, el irlandés, fracasaron, en pasrte
porque el judaísmo, al utilizar el hebreo, había abordado siempre los temas practicos con infinitos detalles. Por supuesto, su fuerza principal tenia como idioma de la oración, pero era también un idioma de la conducta. En cuanto la gente se obligaba a hablarlo, descubria que satisfacía con notable rapidez las necesidades de la vida cotidiana y pronto mostraba una capacidad dinámica de crecimiento. Su desarrollo como idioma oficial del gobierno se vio facilitado inmensamente por la decision británica (1919)de concederle bajo su mandato la misma categoría que al ingles y al árabe. Las pretenciones rivales del alemán fueron destruidas por Hitler, y las del yiddish, hablado por mas de diez millones a fines de la década de 1930, por la inmigración masiva de judíos sefarditas provenientes de los países árabes después de 1945. El hebreo fue eficaz por que el nuevo ejercito lo hablo. El ejercito funciono porque hablaba HEBREO.
ALEF BET (alfabeto Hebreo)
- Consta de 22 consonantes, de las cuales 5 letras cambian su forma al escribirse al final de la palabra.
- La lashon ibrit (lengua hebrea) se escribe y se lee de derecha a izquierda.
- Aún cuando dijimos que el hebreo se escribe de derecha a izquierda, cada letra debe delinearse de izquierda a derecha por la parte superior
- Al final de la línea no está permitido cortar las palabras.
- Cuando queda espacio libre se ensanchan las letras
- Cada letra tiene un valor numérico.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El hebreo es una lengua semítica de la familia afroasiática hablada por cinco millones de personas en Israel (95%) y por otros dos o tres millones en comunidades judías repartidas por el mundo, lo que da un total aproximado de ocho millones de hablantes. El hebreo es, junto con el árabe, una de las dos lenguas oficiales del país y es hablada por la mayoría de su población.
Hablado en Israel
Minorías en Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Chile, Estados Unidos, Francia, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, Perú, Reino Unido, Rusia, Uruguay y Colombia
(http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_hebreo)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El Idioma Hebreo fue empleado para escribir todos los libros del TANAK (el mal llamado Antiguo Testamento) salvo algunas breves porciones del libro de Esdras y Daniel y un versículo de Jeremías/Yirmiyahu. Sin embargo el Pueblo de israel no llamaba "hebreo" a su idioma sino "idioma de canaán" (Yeshayahu/Isaías 19:18) o "idioma de Yahudá/Judá (Nehemyah/Nehemías 13:24; Yeshayahu/Isaías 36:11).
En el Beit Hadashá/Pacto Renovado (mal llamado Nuevo Testamento) el término "hebreo" se emplea para designar tanto el aramaeo como el hebreo, mas tarde los rabinos prefirieron llamarlo "la lengua sagrada", siendo además el idioma "litúrgico" en los tiempos de Mashíaj Yeshúa, aún cuando el Arameo fué el idioma popular y cotidiano, siempre se guardó para el estudio de DAVAR ELOHEINU el Hebreo como idioma fuente del conocimiento de la voluntad de EL ETERNO B'S para con Israel, en hebreo se manifesto Mashíaj Yeshúa por medio de una voz del cielo a Shaulo de Tarso (Pablo) Maasé ha Shlijím/Hechos de los Apóstoles 26:14 y en Hebreo el mismo Shaulo/Pablo expone su caso ante la asamblea (Maasé ha Shlijím/Hchos de los Apóstoles 21:40 y 22:2).
Como ya mencionamos, el Hebreo se escribe de derecha a izquierda y la estructura de sus freses es muy sencilla, carente de vocales escritas, se leía solo por aquellos que eran verdaderos estudiosos de LA TORÁH quienes conocían las palabras escritas aun cuando no había vocales expresadas gráficamente, no fué sino hasta aprox. el año 800 de esta era que los sabios masoretas diseñaron y establecieron los signos gráficos que indican los sonidos vocales en el texto.
El Hebreo mas depurado se produjo durante la época de la monarquía y se encuentra en los libros de Melajim/Reyes, Shmuel/Samuel y Shoftim/Jueces, encontramos también una Pureza clásica del Hebreo en los libros de Amós, Yeshayahu/Isaías y Mijyah/Miqueas, ya desde antes de la primer venida de Mashíaj/Mesías Yeshúa el hebreo había sido substituido por el arameo como la lengua popular, pero continúa hasta nuestros días como el idioma de la TORÁH y la verdadera instrucción para los hombres.
En lengua Hebrea fue dada la revelación al pueblo de Israel durante su éxodo de la esclavitud hacia la libertad.
En Hebreo fueron dados los llamados "diez mandamientos" (Shemot/Exodo 20)
En Hebreo fue revelado el Nombre Apartado del TODOPODEROSO. (Shemot/Exodo 3:13-15)
Con la masificación del "Evangelio" se produjo también la asimilación en las enseñanzas mesiánicas de signos y conceptos teológicos de origen pagano, pero predominantemente Helénicos trastocándolo todo, haciendo de entrada a un lado los conceptos Israelitas básicos así como el idioma Hebreo, enseñando en griego como siendo la verdadera lengua sagrada, llegando a asegurar en su ignorancia muchos aún hoy en día que en éste idioma se predicó el Evangelio tanto por el mismo Mashíaj Yeshúa como por sus discípulos y Apóstoles, trayendo el consabido error en cuanto al pleno conocimiento de la verdad al sacar de su contexto las enseñanzas de Rabenu Yeshúa Nitzaret, Yeshúa HaMashíaj, que no hacia sino confirmar cada palabra escrita y anunciada en la TORÁH, los Neviim/Profetas y en los Ketuvim/Escritos.
Sin embargo el plan de EL ETERNO B'S sigue tan vigente como desde el Inicio y el mismo ETERNO Y PODEROSO B'S por medio de Tzefanyah/Sofonías 3:9 nos advierte como llegarían los días en que será devuelta la "pureza de labios" a las naciones (los NO judíos) PARA QUE "INVOQUEN SU NOMBRE"!! , y creemos firmemente que esos días YA LLEGARON! Israel está de regreso en casa y el hebreo es su lengua oficial, los "descubrimientos" arqueológicos mas recientes están confirmando algo que como pueblo nunca hemos ignorado; el Hebreo es la Lengua Santa y aún cuando la palabra debe llegar a toda lengua y nación, es en Hebreo que se accede a la verdad escritural.
Estudiar Hebreo no sustituye, ni condiciona acceder a la revelación espiritual de EL ETERNO Y PODEROSOS B'S, sin embargo si puede asegurar un rompimiento con los siglos y los ciclos de perdición y tinieblas espirituales en los que muchos han caido.
Al estudiar Hebreo se tiene acceso directo -sin interpretes, ni interpretaciones- a la voluntad Bendita de nuestro PADRE CELESTIAL.
DAVAR ELOHEINU YAKUM L'OLAM!!
La palabra de Nuestro D-is permanece para siempre!!
Baruj HaShem.